top of page
Cerca

BREAKING: Bruce Dickinson cancella il suo concerto in Romania a causa di un virus


Bruce Dickinson ha annunciato che il suo concerto previsto per domani all'Arenale Romane di Bucharest, in Romania, è cancellato a causa di problemi con la sua voce.


Ecco la traduzione del comunicato ufficiale:


Con enorme rammarico, lo spettacolo di Bruce Dickinson di domani (3 giugno) all’Arenale Romane di Bucarest, Romania è cancellato. Vari membri della band e dello staff sono stati colpiti da un virus simile all’influenza dall'inizio della parte europea del tour, e durante lo spettacolo di Londra anche Bruce ha iniziato a sentirsi male. È riuscito a completare lo spettacolo di Parigi, ma a Groningen ha avuto difficoltà a cantare al livello che sia lui che i fan si aspettano. Durante lo spettacolo di ieri sera a Budapest è diventato evidente che Bruce era seriamente malato e, seguendo i consigli dei medici, ora deve riposare completamente per preservare la sua salute e preservare il resto degli spettacoli del tour. Purtroppo, ciò significa che i fan in Romania non potranno vedere Bruce e la sua band esibirsi. Bruce Dickinson dice: “Ho spinto la mia voce nonostante un’infezione virale negli ultimi spettacoli. Speravo che i 2 giorni dopo i concerti landesi sarebbero stati sufficienti per riposare la voce, ma lo spettacolo di Budapest è stato davvero duro. Il pubblico è stato fantastico, ma ho il dovere di guardare il resto del tour e la responsabilità di prendermi cura del mio strumento... è l'unico che ho! Ho dovuto prendere la decisione di cancellare lo show di domani a Bucarest. Non era il risultato che speravo. Domani vedrò un medico specialista della gola per confermare la saggezza della mia decisione, ma dopo 40 anni di canto so quando le cose non vanno bene e la voce deve prendersi una pausa temporanea. Sono devastato per i fan di Bucarest. Posso solo dire scusa e grazie per il vostro supporto e comprensione.”

Comments


Commenti

Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page